Cette journée est consacrée à la présentation du dernier volet expérimental de Women Martys in Action (2024-2026), un projet de recherche-création porté par Susanna Scavello à l’Unil, soutenu par le FNS, la plateforme PlaGe et le CET, qui engage la participation active du secteur créatif.

La recherche a pour but de redécouvrir sur les plateaux contemporains des héroïnes médiévales saintes et martyres, Barbe et Agnès, et les chefs-d’œuvre dramatiques qui les célèbrent (XIVe-XVe s.). La performance présentée, nourrie par des actions de recherche-création menées en cadre pédagogique à l’Unil et à ArTeC/Université Paris Nanterre, est issue d’un processus d’adaptation des extraits du Mystère de sainte Barbe en cinq journées (XVe s.) en langue moderne et d’un terrain de recherche avec quatre comedien.e.s et un compositeur à partir de ce matériel inédit (travaillé en moyen français et en traduction).